Красноград: міський портал

| RSS | Суббота, 21.10.2017, 21:22
Меню сайта

Реклама

Випадкова світлина

Міни-чат
Оголошення будуть видалятися з міні-чату!
Для розміщення оголошень користуйтеся
дошкою оголошень !


Наші посилання
Волчанск (Украина) - живописные места, достопримечательности, отдых на Печенежском водохранилище, новости
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 491234849»
Модератор форума: Svyatoy, feodora19 
Форум » Увлечения, спорт, культурная жизнь, дом и семья » История, краеведение, литература, религия, языки.. » Українська мова (Проблеми української мови у пострадянському суспiльствi)
Українська мова
NomasterДата: Вторник, 25.03.2008, 13:16 | Сообщение # 1
Насяльника
Группа: Красноградцы
Сообщений: 990
Замечания: 0%
Статус: Offline
Перенесено з теми Экскурсия по Львову (Впечатления)

Больше всего на свете мне хочется немного тепла, уюта и неограниченой власти )


 
MAVERICKДата: Вторник, 25.03.2008, 13:17 | Сообщение # 2
Генерал-майор
Группа: Красноградцы
Сообщений: 278
Репутация: 6
Замечания: 0%
Статус: Offline
Кроме того я бы посоветовал разговаривать во Львове на любом языке нашей планеты кроме русского.

Вы, слышите меня, БАНДЕРЛОГИ?!
 
Igor0407Дата: Вторник, 25.03.2008, 13:17 | Сообщение # 3
Подполковник
Группа: Красноградцы
Сообщений: 141
Репутация: 5
Замечания: 20%
Статус: Offline
MAVERICK, Та не скажи, у меня друг учится во Львове и свободно разговаривает там на русском, сейчас во Львове примерно 40% русского населения...

 
ЗемлякДата: Вторник, 25.03.2008, 13:17 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Красноградцы
Сообщений: 1807
Репутация: 10
Замечания: 0%
Статус: Offline
Quote (Siren717)
ще ніхто не забороняв
так. тільки відтоді як українську мову стали відверто насаджувати,тобто примусово вводити, мені стало гидко. адже кожна людина-особистість, чи не так? чому у школі примушують читати пушкіна і гоголя в перекладі? або прочитайте єсенінське "песнь о собаке" в оригіналі і перекладі. тоді скажіть собі відверто-шо торкнуло ваше серце сильніше? отож... у львові принципово розмовляв би російською.
Igor0407, а понимаешь украинский ( ну не китайский, чай), то что за просьба к сирен? пусть каждый будет самим собой и уважает ближнего.кста, сирен не просит тебя отвечать на мов! biggrin


подпись удалена, как потерявшая актуальность
 
Siren717Дата: Вторник, 25.03.2008, 13:17 | Сообщение # 5
Генерал-майор
Группа: Красноградцы
Сообщений: 365
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус: Offline
Quote (Земляк)
чому у школі примушують читати пушкіна і гоголя в перекладі? або прочитайте єсенінське "песнь о собаке" в оригіналі і перекладі.

це неправда...вчиилася у НВК №5, зараз навчаюсь у ліцеї - і ніхто не забороняє читати російську літературу на російській.. у нас, наприклад, вчитель каже "вчіть на тій мові, до якої ви звикли"(це стосовно зарубіжної літератури).
я звикла відповідати на тій мові, на якій до мене звертаються, якщо її знаю...але я собі пообіцяла, що на форумі буди писати лише українською... smile

Добавлено (15.03.2008, 12:54)
---------------------------------------------
я теж вважаю, що в оригіналі найкраще читати smile


govegan
 
ЗемлякДата: Вторник, 25.03.2008, 13:17 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Красноградцы
Сообщений: 1807
Репутация: 10
Замечания: 0%
Статус: Offline
Quote (Siren717)
каже "вчіть на тій мові, до якої ви звикли"(це стосовно зарубіжної літератури).
я звикла відповідати на тій мові, на якій до мене звертаються, якщо її знаю...але я собі пообіцяла, що на форумі буди писати лише українською...
а от і ні, котику! коли я на батьківських зборах спитав вчительку, як цитувати російських письменників у своїх творах, мені відповіли- українською!!! ( тобто в перекладі). у ліцеї, це стосувалося доньки. і як це назвати? шановна, дивіться, бачте і старайтеся ЗРОЗУМІТИ,що коїться навколо вас! інакше ваші гасла залишаться лише гаслами, і не більш того. а жити хочеться краще( бодай наших батьків). імхо, моя попередня порада вам допоможе. пробачте, юність погано переносить поради старших (це я biggrin ), але трохи поживши, розуміють, що, таки, правда. я вже через це пройшов.

Добавлено (15.03.2008, 18:41)
---------------------------------------------
читайте і гоголя в оригіналі, і ви відчуєте весь український колорит у повному обсязі! прочитайте прозу шевченка російською. відчуєте трагедію людини. і зовсім не важливо, якою мовою написано, і звідки автор. є загальнолюдські проблеми, спільні і для аборигена австралії і англійського лорда. мова, місце перебування, існування геть зовсім тут не важливі! це варто пам*ятати. всім. і перш за все керівництву, яке цього,нажаль, розуміти не хоче.

Добавлено (15.03.2008, 18:47)
---------------------------------------------
если захотите полемизировать со мной, милости прошу! biggrin если нет, буду рад понять, что родился еще один человек, как личность,индивидуальность, единый и неповторимый во Вселенной biggrin

Добавлено (15.03.2008, 18:48)
---------------------------------------------
ого наПОСТИЛ! ну да ладно, пост ведь!


подпись удалена, как потерявшая актуальность

Сообщение отредактировал Земляк - Суббота, 15.03.2008, 18:50
 
MAVERICKДата: Вторник, 25.03.2008, 13:17 | Сообщение # 7
Генерал-майор
Группа: Красноградцы
Сообщений: 278
Репутация: 6
Замечания: 0%
Статус: Offline
Quote (Земляк)
отож... у львові принципово розмовляв би російською.

Принципиальность в отношении языка... во Львове... Можно пол жизни там говорить по русски, но человеку, как правило, хватает лишь один раз быть фигурантом программы "СИТУАЦИЯ".

В году так 98, или около того, точно не помню, присутствовал на открытии памятника С. Бандере в г. Стрий. Стоял с местным знакомым в задних рядах. Они говорили долго, временами возбужденно и "пихато". Я не громко прокомментировал какое-то высказывание на русском... и с большим трудом не попал на страницы местных газет...

"Береженого бог береже" - так, по моему, говорят?


Вы, слышите меня, БАНДЕРЛОГИ?!
 
ЗемлякДата: Вторник, 25.03.2008, 13:18 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Красноградцы
Сообщений: 1807
Репутация: 10
Замечания: 0%
Статус: Offline
Quote (MAVERICK)
Я не громко прокомментировал какое-то высказывание на русском... и с большим трудом не попал на страницы местных газет...

тогда это не в пользу мозгов галичан. бееееееееееееееедные!!!! если проблемы решать насильственно, да, возможно удасться, но не навсегда.

Добавлено (16.03.2008, 17:27)
---------------------------------------------
хоть не поколотили за "героя"-бандеру, и на том спасибо! biggrin


подпись удалена, как потерявшая актуальность
 
MAVERICKДата: Вторник, 25.03.2008, 13:18 | Сообщение # 9
Генерал-майор
Группа: Красноградцы
Сообщений: 278
Репутация: 6
Замечания: 0%
Статус: Offline
Земляк,
я в западной Украине раньше бывал частенько, да и сейчас не меньше трех-четырех раз в год бываю, потому с примерами "гавайского гостеприимства" знаком не по-наслышке (именно к русскоговорящим индивидуумам). Хотя и в тех краях достаточно честных, порядочных и без дури в голове людей. biggrin


Вы, слышите меня, БАНДЕРЛОГИ?!
 
Igor0407Дата: Вторник, 25.03.2008, 13:18 | Сообщение # 10
Подполковник
Группа: Красноградцы
Сообщений: 141
Репутация: 5
Замечания: 20%
Статус: Offline
MAVERICK, Бендеры есть бендеры!!! biggrin

 
MAVERICKДата: Вторник, 25.03.2008, 13:18 | Сообщение # 11
Генерал-майор
Группа: Красноградцы
Сообщений: 278
Репутация: 6
Замечания: 0%
Статус: Offline
Quote (Igor0407)
Бендеры есть бендеры!!!

Сейчас жителей западной Украины все чаще называют ГАВАЙЦАМИ.


Вы, слышите меня, БАНДЕРЛОГИ?!
 
Igor0407Дата: Вторник, 25.03.2008, 13:18 | Сообщение # 12
Подполковник
Группа: Красноградцы
Сообщений: 141
Репутация: 5
Замечания: 20%
Статус: Offline
Quote (MAVERICK)
Сейчас жителей западной Украины все чаще называют ГАВАЙЦАМИ

А чё так?


 
MAVERICKДата: Вторник, 25.03.2008, 13:18 | Сообщение # 13
Генерал-майор
Группа: Красноградцы
Сообщений: 278
Репутация: 6
Замечания: 0%
Статус: Offline
Они гутарят как гавайцы - хер поймешь! biggrin

Вы, слышите меня, БАНДЕРЛОГИ?!
 
ЗемлякДата: Вторник, 25.03.2008, 13:19 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Группа: Красноградцы
Сообщений: 1807
Репутация: 10
Замечания: 0%
Статус: Offline
Igor0407, не оскорбляй город бендеры (молдова) ! правильно-бАндеры. biggrin biggrin biggrin

подпись удалена, как потерявшая актуальность
 
Igor0407Дата: Вторник, 25.03.2008, 13:19 | Сообщение # 15
Подполковник
Группа: Красноградцы
Сообщений: 141
Репутация: 5
Замечания: 20%
Статус: Offline
MAVERICK, biggrin :D Ну да... biggrin :D

Земляк, я не хотел никого обидеть, тембелее город... biggrin




Сообщение отредактировал Igor0407 - Вторник, 18.03.2008, 15:02
 
Форум » Увлечения, спорт, культурная жизнь, дом и семья » История, краеведение, литература, религия, языки.. » Українська мова (Проблеми української мови у пострадянському суспiльствi)
Страница 1 из 491234849»
Поиск:

 
МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов           Copyright Nomaster © 2007-2017